【症状】
Xcode5において、ストーリーボードで配置した部品（ラベルやボタン）をソースと接続するためには、コントロールボタンを押しながらドラッグ＆ドロップをする。
と、いろんな書籍やサイトに書いてあるができない。

【解決】
私の場合、ドラッグしてから、ドロップするときにコントロールを押してました。
しっかりコントロールを押した状態でドラッグすればできました。